Авиатор
7.6
7.5
- Год выхода: 2004
- Страна: США, Германия
- Перевод: R5, Tycoon, Cine++ (укр), Рус. Проф. многоголосый, Рус. Проф. двухголосый, Ю. Немахов, Eng.Original, 1+1
- Режиссер: Мартин Скорсезе
- Унаследовав скромное отцовское предприятие, Говард Хьюз превратил его в колоссальную промышленную империю, приносящую баснословные доходы. Став у руля крупной киностудии, он заставил говорить о себе весь Голливуд: снял самый масштабный и дорогостоящий блокбастер своей эпохи, попутно завоевав
Убийцы цветочной луны
7.7
8.3
- Год выхода: 2023
- Страна: США
- Перевод: Невафильм, LostFilm, TVShows, Ю. Сербин, М. Яроцкий, LeDoyen (укр), Eng.Original
- Режиссер: Мартин Скорсезе
- Оклахома, 1920-е годы. Демобилизованный фронтовой повар Эрнест Беркхарт перебирается в индейскую резервацию осейдж, где местные коренные жители фантастически разбогатели на добыче нефти. Здесь заправляет его дядя — влиятельный и циничный Уильям Хейл по прозвищу Король, искусно притворяющийся верным
Начало
8.7
8.8
- Год выхода: 2010
- Страна: США, Великобритания
- Перевод: Рус. Дублированный, Кубик в кубе, BBC Saint-Petersburg & LHS, А. Гаврилов, Ю. Сербин, Е. Гаевский, Укр. Дубльований, ICTV (укр.), Eng.Original
- Режиссер: Кристофер Нолан
- Доминик Кобб — виртуозный промышленный шпион, способный красть чужие секреты прямо из подсознания во время сна, когда разум жертвы абсолютно беззащитен. Уникальный дар сделал его легендой теневого бизнеса, но лишил нормальной жизни, превратив в вечного беглеца вдали от собственной семьи. Судьба
Остров проклятых
8.5
8.2
- Год выхода: 2010
- Страна: США
- Перевод: Пифагор, А. Гаврилов, Ю. Сербин, Е. Гаевский, Укр. Дубльований, ТРК Україна (укр), ICTV (укр.), 1+1, Eng.Original
- Режиссер: Мартин Скорсезе
- Двое федеральных маршалов прибывают в закрытую лечебницу для преступников с психическими расстройствами, расположенную на уединенном острове в Массачусетсе. Их цель — выяснить, куда загадочным образом испарилась одна из пациенток. Однако обыск быстро превращается в борьбу за выживание: напарникам
Дневник памяти
8.3
7.8
- Год выхода: 2004
- Страна: США
- Перевод: Рус. Дублированный, Eng.Original, ICTV (укр.)
- Режиссер: Ник Кассаветис
- Южная Каролина, 1940-е. Элли — девушка из богатой семьи, Ной — простой рабочий парень. Их разделяет классовое неравенство, а затем и Вторая мировая война, обрывая страстный летний роман. Спустя годы Элли готовится к свадьбе с успешным предпринимателем, но случайно видит в газете снимок Ноя на фоне
Побег из Шоушенка
9.1
9.3
- Год выхода: 1994
- Страна: США
- Перевод: Voize, Дуб. (Кириллица), Союз Видео, Рус. Проф. многоголосый, FocusX, Киномания, ОРТ, ТВЦ, СТС, Екатеринбург Арт, НТВ, А. Гаврилов, Ю. Сербин, Ю. Живов, В. Горчаков, C. Визгунов, Е. Гаевский, А.Алексеев, В. Дохалов, ICTV (укр.), 1+1, СТБ, Eng.Original, Eng. Orig. with Commentary
- Режиссер: Фрэнк Дарабонт
- Молодой банкир Энди Дюфрейн получает пожизненный срок за расправу над неверной супругой и её ухажёром, которой он не совершал. Попав в мрачные застенки Шоушенка, бывший финансист сталкивается с тотальным произволом надзирателей и насилием сокамерников. Эта тюрьма ломает каждого, превращая людей в
Изгой
8.2
7.8
- Год выхода: 2000
- Страна: США
- Перевод: Eng.Original, Ю. Живов, Рус. Проф. многоголосый, ICTV (укр.), Інтер (укр)
- Режиссер: Роберт Земекис
- Чак Ноланд — одержимый работой сотрудник FedEx, готовый жертвовать даже личной жизнью и невестой ради вечной гонки за дедлайнами. Но привычный ритм рушится, когда очередная служебная поездка оборачивается катастрофой: его самолет падает в Тихий океан. Единственный уцелевший в крушении, Чак
Зеленая миля
9.1
8.6
- Год выхода: 1999
- Страна: США
- Перевод: Рус. Дублированный, Рус. Проф. двухголосый, А. Гаврилов, Ю. Живов, А. Матвеев, Ю. Сербин, Рус. Одноголосый, Дмитрий "Goblin" Пучков, Так Треба Продакшн, Eng.Original
- Режиссер: Фрэнк Дарабонт
- Путь к электрическому стулу в тюрьме «Холодная гора» заключенные называют «зеленой милей». Руководит этим мрачным коридором Пол Эджкомб — опытный надзиратель, повидавший за долгую службу сотни самых разных преступников и коллег. Казалось, его уже ничем не удивить, пока в блок не попадает Джон